Er zijn veel variëteiten van de zonnehoed, in purper, roze, oranje, geel en wit. De witte Echinacea’s lijken sterk op elkaar. Door de stevige stelen en de groene rand in het hart denk ik dat dit ‘Green Edge’ is. Wie beter weet mag het zeggen.

Er zijn veel variëteiten van de zonnehoed, in purper, roze, oranje, geel en wit. De witte Echinacea’s lijken sterk op elkaar. Door de stevige stelen en de groene rand in het hart denk ik dat dit ‘Green Edge’ is. Wie beter weet mag het zeggen.
Wat ik me dan afvraag: waarom heet hij ‘purpurea’ als hij wit/groen is?
LikeLike
Voor iedereen die delen van plantennamen wil vertalen is dit een hele mooie lijst: http://www.volkoomen.nl/plantennamen.htm.
Purpurea betekent inderdaad purper. Dat is ook de oorspronkelijke bloemkleur die doorgekweekt is naar nieuwe kleuren. Erger nog: de Nederlandse naam is eigenlijk Rode zonnehoed, dus we hebben het hier over een witte Rode zonnehoed.
Ik kan er zo niet direct een bedenken, maar er zijn vast meer plantnamen die ietwat onlogisch overkomen doordat we moeder natuur aangevuld hebben met nieuwe variëteiten.
LikeLike